Friday, October 23, 2020
Respecting the cultural heritage
The “acculturation” or “inculturation” which you rightly promote will truly be a reflection of the Incarnation of the Word, when a culture, transformed and regenerated by the Gospel, brings forth from its own living tradition original expressions of Christian life, celebration and thought. By respecting, preserving and fostering the particular values and riches of your people’s cultural heritage, you will be in a position to lead them to a better understanding of the mystery of Christ, which is to be lived in the noble, concrete and daily experiences of African life. There is no question of adulterating the word of God, or of emptying the Cross of its power, but rather of bringing Christ into the very centre of African life and of lifting up all African life to Christ. Thus, not only is Christianity relevant to Africa, but Christ, in the members of his Body, is himself African.
(Address of His Holiness John Paul II to the bishops of Kenya, No 6, May 7, 1980.)